巴黎(美联社)——周一，官员们连续第二天取消了奥运会铁人三项训练的游泳部分，这引起了人们的关注。

负责巴黎奥运会赛事的赛事组织者乐观地认为，当比赛于周二开始时，铁人三项运动员将能够在巴黎著名的水道中游泳。这项运动的管理机构世界铁人三项赛(World Triathlon)及其医疗团队以及市政府官员都指望未来36小时内天气晴朗、气温升高，以改善水质，使其低于比赛游泳部分所需的极限。铁人三项赛还包括自行车和跑步。

在就水质问题召开会议后，世界铁人三项赛于周一早上决定取消游泳训练。2024年巴黎奥运会和铁人三项国际联合会的代表表示，周日在塞纳河进行的测试显示，训练前的水质水平无法提供足够的保证，无法举办比赛。代表团说，这是由于最近的。

一个多世纪以来，塞纳河一直禁止游泳，很大程度上是因为水质差。组织者已经投资了14亿欧元(15亿美元)在奥运会前为这条河做准备。除了周二和周三铁人三项比赛的游泳港外，塞纳河还将用于8月8日和9日的马拉松游泳比赛。

6月初的每日水质检测显示大肠杆菌的水平不安全，随后最近有所改善。改善水质的措施包括收集多余的雨水，防止污水流入河中，翻新下水道基础设施，以及改善污水处理厂。

巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)在距离奥运会开幕不到两周的时间里，在这条河里进行了一次著名的游泳，履行了一项承诺，即证明这条长期受到污染的水道已经足够干净，可以举办游泳比赛。

＿＿＿

美联社作家Kate Brumback对此报道也有贡献。

＿＿＿

AP Olympics: